please tell me lies
please tell me lies
please tell me lies
Tell me you'll always be
Tell me you\'ll always be
Tell me you\'ll always be
Sweet scented lies
Sweet scented lies
Sweet scented lies
Hold me, speak love to me
Hold me, speak love to me
Hold me, speak love to me
I can't let go
I can\'t let go
I can\'t let go
Your heat inside
Your heat inside
Your heat inside
Lying here alone
Lying here alone
Lying here alone
please tell me lies
please tell me lies
please tell me lies
Teach me the love I need
Teach me the love I need
Teach me the love I need
Your funny little lies
Your funny little lies
Your funny little lies
Touch me and smile once more
Touch me and smile once more
Touch me and smile once more
Why did you go?
Why did you go?
Why did you go?
The warmth is lost
The warmth is lost
The warmth is lost
This room is so cold
This room is so cold
This room is so cold
(And I) don't know if I can make it on my own
(And I) don\'t know if I can make it on my own
(And I) don\'t know if I can make it on my own
Your kiss
Your kiss
Your kiss
Your sweet caress
Your sweet caress
Your sweet caress
Your heartbeat
Your heartbeat
Your heartbeat
Call my name
Call my name
Call my name
But all are Ghosts
But all are Ghosts
But all are Ghosts
That haunt my heart
That haunt my heart
That haunt my heart
Tears keep falling
Tears keep falling
Tears keep falling
I'd give up anything the world can ever offer
I\'d give up anything the world can ever offer
I\'d give up anything the world can ever offer
I give my heart to you. There'll never be no other
I give my heart to you. There\'ll never be no other
I give my heart to you. There\'ll never be no other
Just to be by your side
Just to be by your side
Just to be by your side
Just to feel your breath beside mine
Just to feel your breath beside mine
Just to feel your breath beside mine
I'd give my soul if I had to, No, nothing ever matters
I\'d give my soul if I had to, No, nothing ever matters
I\'d give my soul if I had to, No, nothing ever matters
I'll give up everything, the only one desire
I\'ll give up everything, the only one desire
I\'ll give up everything, the only one desire
I give my heart to you and that will be forever
I give my heart to you and that will be forever
I give my heart to you and that will be forever
Just to feel you inside
Just to feel you inside
Just to feel you inside
Just to feel your heartbeat with mine
Just to feel your heartbeat with mine
Just to feel your heartbeat with mine
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters
I\'m yours to take forever. No, nothing ever matters
I\'m yours to take forever. No, nothing ever matters
So please
So please
So please
Please tell me lies
Please tell me lies
Please tell me lies
Tell me you'll always be
Tell me you\'ll always be
Tell me you\'ll always be
Soft gentle lies
Soft gentle lies
Soft gentle lies
Hold me, speak love to me
Hold me, speak love to me
Hold me, speak love to me
I can't let go
I can\'t let go
I can\'t let go
Your heat inside
Your heat inside
Your heat inside
I'm here so alone
I\'m here so alone
I\'m here so alone
(And I) don't know if I can make it on my own
(And I) don\'t know if I can make it on my own
(And I) don\'t know if I can make it on my own
Your kiss
Your kiss
Your kiss
Your sweet caress
Your sweet caress
Your sweet caress
Your heartbeat
Your heartbeat
Your heartbeat
I call your name
I call your name
I call your name
But now they're Ghosts
But now they\'re Ghosts
But now they\'re Ghosts
That haunt my heart
That haunt my heart
That haunt my heart
Tears keep falling
Tears keep falling
Tears keep falling
I'd give up anything the world can ever offer
I\'d give up anything the world can ever offer
I\'d give up anything the world can ever offer
I give my heart to you. There'll never be no other
I give my heart to you. There\'ll never be no other
I give my heart to you. There\'ll never be no other
Just to be by your side
Just to be by your side
Just to be by your side
Just to feel your breath beside mine
Just to feel your breath beside mine
Just to feel your breath beside mine
I'd give my soul if I had to, No, nothing ever matters
I\'d give my soul if I had to, No, nothing ever matters
I\'d give my soul if I had to, No, nothing ever matters
I'll give up everything, the only one desire
I\'ll give up everything, the only one desire
I\'ll give up everything, the only one desire
I give my heart to you and that will be forever
I give my heart to you and that will be forever
I give my heart to you and that will be forever
Just to feel you inside
Just to feel you inside
Just to feel you inside
Just to feel your heartbest with mine
Just to feel your heartbest with mine
Just to feel your heartbest with mine
I'm yours to take forever. No, nothing ever matters
I\'m yours to take forever. No, nothing ever matters
I\'m yours to take forever. No, nothing ever matters
So please
So please
So please
I'd give up anything the world can ever offer
I\'d give up anything the world can ever offer
I\'d give up anything the world can ever offer
Your sweet lies
Your sweet lies
Your sweet lies
I give my heart to you. There'll never be no other
I give my heart to you. There\'ll never be no other
I give my heart to you. There\'ll never be no other
You make me feel
You make me feel
You make me feel
Just to be by your side
Just to be by your side
Just to be by your side
Just to feel your breath beside mine
Just to feel your breath beside mine
Just to feel your breath beside mine
That I'm mot alone
That I\'m mot alone
That I\'m mot alone
I'd give my soul if had to, No ,Nothing ever matters
I\'d give my soul if had to, No ,Nothing ever matters
I\'d give my soul if had to, No ,Nothing ever matters
Please tell me lies
Please tell me lies
Please tell me lies
I'll give up everything, the only one desire
I\'ll give up everything, the only one desire
I\'ll give up everything, the only one desire
Your sweet lies
Your sweet lies
Your sweet lies
I give my heart to you and that will be forever
I give my heart to you and that will be forever
I give my heart to you and that will be forever
You make me feel
You make me feel
You make me feel
Just to feel you inside
Just to feel you inside
Just to feel you inside
Just to feel your heartbeat with mine
Just to feel your heartbeat with mine
Just to feel your heartbeat with mine
That I'm not alone
That I\'m not alone
That I\'m not alone
I'm yours to take foever. No, nothing ever matters
I\'m yours to take foever. No, nothing ever matters
I\'m yours to take foever. No, nothing ever matters
So Please tell me lies
So Please tell me lies
So Please tell me lies
So please
So please
So please
ー日本語訳ー
ー にほんごやく ー
^ Nihongoyaku ^
嘘をついて
うそ をついて
Uso wotsuite
いつもここにいるって
いつもここにいるって
itsumokokoniirutte
甘い香りがする嘘を
あまい かおり がする うそ を
Amai Kaori gasuru Uso wo
抱きしめて、愛を語って
だき しめて 、 あい を かたって
Daki shimete 、 Ai wo Katatte
忘れられないの
わすれ られないの
Wasure rarenaino
貴方の熱が私の中に
あなた の ねつ が わたし の なかに
Anata no Netsu ga Watashi no Nakani
ここに横たわったまま
ここに よこ たわったまま
kokoni Yoko tawattamama
嘘をついて
うそ をついて
Uso wotsuite
私が必要な愛を教えて
わたし が ひつよう な あい を おしえ て
Watashi ga Hitsuyou na Ai wo Oshie te
貴方の可愛い嘘を
あなた の かわいい うそ を
Anata no Kawaii Uso wo
私に触れて、もう一度笑って
わたし に ふれて 、 もう いちど わらって
Watashi ni Furete 、 mou Ichido Waratte
何故逝ってしまったの?
なぜ いって しまったの ?
Naze Itte shimattano ?
温もりは消えて
あたたも りは きえ て
Atatamo riha Kie te
この部屋は寒いよ
この へや は さむい よ
kono Heya ha Samui yo
私一人で乗り切れるかどうか、もう分からない
わたしひとり で のりきれ るかどうか 、 もう わか らない
Watashihitori de Norikire rukadouka 、 mou Waka ranai
貴方のくちづけ
あなた のくちづけ
Anata nokuchizuke
私を優しくだきしめて
わたし を やさし くだきしめて
Watashi wo Yasashi kudakishimete
貴方の鼓動が
あなた の こどう が
Anata no Kodou ga
私の名前を呼ぶ
わたし の なまえ を よぶ
Watashi no Namae wo Yobu
でも全ては亡霊
でも すべて は ぼうれい
demo Subete ha Bourei
私の心を離れない
わたし の こころ を はなれ ない
Watashi no Kokoro wo Hanare nai
涙が止まらない
なみだ が とま らない
Namida ga Toma ranai
世界が私に全てを与えようとも、そんなものいらない
せかい が わたし に すべて を あたえ ようとも 、 そんなものいらない
Sekai ga Watashi ni Subete wo Atae youtomo 、 sonnamonoiranai
私の心を貴方に捧げるよ、他には誰もいないもの
わたし の こころ を あなた に ささげ るよ 、 ほかに は だれも いないもの
Watashi no Kokoro wo Anata ni Sasage ruyo 、 Hokani ha Daremo inaimono
貴方のそばにいるためだけに
あなた のそばにいるためだけに
Anata nosobaniirutamedakeni
貴方の吐息が私のそばにあるならば
あなた の といき が わたし のそばにあるならば
Anata no Toiki ga Watashi nosobaniarunaraba
私の魂だってそう、他に何も必要ないから
わたし の たましい だってそう 、 ほかに なにも ひつよう ないから
Watashi no Tamashii dattesou 、 Hokani Nanimo Hitsuyou naikara
全て投げ出しても、私の一つだけの願い
すべて なげだし ても 、 わたし の ひとつ だけの ねがい
Subete Nagedashi temo 、 Watashi no Hitotsu dakeno Negai
私の心捧げるよ、永遠に
わたし の こころ ささげ るよ 、 えいえん に
Watashi no Kokoro Sasage ruyo 、 Eien ni
私の中に貴方を感じて
わたし の なかに あなた を かんじ て
Watashi no Nakani Anata wo Kanji te
貴方の鼓動を私と共に
あなた の こどう を わたし と ともに
Anata no Kodou wo Watashi to Tomoni
私は永遠に貴方のもの、他は何も意味がない
わたし は えいえん に あなた のもの 、 たは なにも いみ がない
Watashi ha Eien ni Anata nomono 、 Taha Nanimo Imi ganai
だからお願い
だからお ねがい
dakarao Negai
嘘をついて
うそ をついて
Uso wotsuite
いつもここにいるって
いつもここにいるって
itsumokokoniirutte
柔らかくて優しい嘘を
やわら かくて やさしい うそ を
Yawara kakute Yasashii Uso wo
抱きしめて、愛を語って
だき しめて 、 あい を かたって
Daki shimete 、 Ai wo Katatte
忘れられないの
わすれ られないの
Wasure rarenaino
貴方の熱が私の中に
あなた の ねつ が わたし の なかに
Anata no Netsu ga Watashi no Nakani
寂しいの
さびし いの
Sabishi ino
私一人で乗り切れるかどうか、もう分からない
わたしひとり で のりきれ るかどうか 、 もう わか らない
Watashihitori de Norikire rukadouka 、 mou Waka ranai
貴方のくちづけ
あなた のくちづけ
Anata nokuchizuke
私を優しくだきしめて
わたし を やさし くだきしめて
Watashi wo Yasashi kudakishimete
貴方の鼓動
あなた の こどう
Anata no Kodou
貴方の名を呼ぶ
あなた の めい を よぶ
Anata no Mei wo Yobu
でも全ては亡霊
でも すべて は ぼうれい
demo Subete ha Bourei
私の心を離れない
わたし の こころ を はなれ ない
Watashi no Kokoro wo Hanare nai
涙が止まらない
なみだ が とま らない
Namida ga Toma ranai
世界が私に全てを与えようとも、そんなものいらない
せかい が わたし に すべて を あたえ ようとも 、 そんなものいらない
Sekai ga Watashi ni Subete wo Atae youtomo 、 sonnamonoiranai
私の心を貴方に捧げるよ、他には誰もいないもの
わたし の こころ を あなた に ささげ るよ 、 ほかに は だれも いないもの
Watashi no Kokoro wo Anata ni Sasage ruyo 、 Hokani ha Daremo inaimono
貴方のそばにいるためだけに
あなた のそばにいるためだけに
Anata nosobaniirutamedakeni
貴方の吐息が私のそばにあるならば
あなた の といき が わたし のそばにあるならば
Anata no Toiki ga Watashi nosobaniarunaraba
私の魂だってそう、他に何も必要ないから
わたし の たましい だってそう 、 ほかに なにも ひつよう ないから
Watashi no Tamashii dattesou 、 Hokani Nanimo Hitsuyou naikara
全て投げ出しても、私の一つだけの願い
すべて なげだし ても 、 わたし の ひとつ だけの ねがい
Subete Nagedashi temo 、 Watashi no Hitotsu dakeno Negai
私の心捧げるよ、永遠に
わたし の こころ ささげ るよ 、 えいえん に
Watashi no Kokoro Sasage ruyo 、 Eien ni
私の中に貴方を感じて
わたし の なかに あなた を かんじ て
Watashi no Nakani Anata wo Kanji te
貴方の鼓動を私と共に
あなた の こどう を わたし と ともに
Anata no Kodou wo Watashi to Tomoni
私は永遠に貴方のもの、他は何も意味がない
わたし は えいえん に あなた のもの 、 たは なにも いみ がない
Watashi ha Eien ni Anata nomono 、 Taha Nanimo Imi ganai
だからお願い
だからお ねがい
dakarao Negai
世界が私に全てを与えようとも、そんなものいらない
せかい が わたし に すべて を あたえ ようとも 、 そんなものいらない
Sekai ga Watashi ni Subete wo Atae youtomo 、 sonnamonoiranai
貴方の甘い嘘
あなた の あまい うそ
Anata no Amai Uso
私の心を貴方に捧げるよ、他には誰もいないもの
わたし の こころ を あなた に ささげ るよ 、 ほかに は だれも いないもの
Watashi no Kokoro wo Anata ni Sasage ruyo 、 Hokani ha Daremo inaimono
貴方は私を…
あなた は わたし を …
Anata ha Watashi wo …
貴方のそばにいるためだけに
あなた のそばにいるためだけに
Anata nosobaniirutamedakeni
貴方の吐息が私のをばにあるならば
あなた の といき が わたし のをばにあるならば
Anata no Toiki ga Watashi nowobaniarunaraba
私を孤独から拾い上げるの
わたし を こどく から ひろい あげ るの
Watashi wo Kodoku kara Hiroi Age runo
私の魂だってそう、他に何も必要ないから
わたし の たましい だってそう 、 ほかに なにも ひつよう ないから
Watashi no Tamashii dattesou 、 Hokani Nanimo Hitsuyou naikara
嘘をついて
うそ をついて
Uso wotsuite
全て投げ出しても、私の一つだけの願い
すべて なげだし ても 、 わたし の ひとつ だけの ねがい
Subete Nagedashi temo 、 Watashi no Hitotsu dakeno Negai
貴方の甘い嘘
あなた の あまい うそ
Anata no Amai Uso
私の心捧げるよ、永遠に
わたし の こころ ささげ るよ 、 えいえん に
Watashi no Kokoro Sasage ruyo 、 Eien ni
貴方は私を…
あなた は わたし を …
Anata ha Watashi wo …
私の中に貴方を感じて
わたし の なかに あなた を かんじ て
Watashi no Nakani Anata wo Kanji te
貴方の鼓動を私と共に
あなた の こどう を わたし と ともに
Anata no Kodou wo Watashi to Tomoni
私を孤独から拾い上げるの
わたし を こどく から ひろい あげ るの
Watashi wo Kodoku kara Hiroi Age runo
私は永遠に貴方のもの、他は何も意味がない
わたし は えいえん に あなた のもの 、 たは なにも いみ がない
Watashi ha Eien ni Anata nomono 、 Taha Nanimo Imi ganai
だから嘘をついて
だから うそ をついて
dakara Uso wotsuite
お願い
お ねがい
o Negai