「さよなら…」君の言葉
「 さよなら …」 くん の ことば
「 sayonara …」 Kun no Kotoba
涙はこぼれ落ちて
なみだ はこぼれ おち て
Namida hakobore Ochi te
寂しさ込み上げては
さびし さ こみ あげ ては
Sabishi sa Komi Age teha
眠れぬ夜もあった
ねむれ ぬ よる もあった
Nemure nu Yoru moatta
苦しくて傷ついて でも
くるし くて きずつ いて でも
Kurushi kute Kizutsu ite demo
それでも君に逢えてよかった
それでも くん に あえ てよかった
soredemo Kun ni Ae teyokatta
忘れないで私の事
わすれ ないで わたし の こと
Wasure naide Watashi no Koto
痛む想いと思い出たち
いたむ おもい と おもいで たち
Itamu Omoi to Omoide tachi
求め合い 二人で過ごした
もとめ あい ふたり で すご した
Motome Ai Futari de Sugo shita
この場所から 永遠(とわ)に
この ばしょ から えいえん ( とわ ) に
kono Basho kara Eien ( towa ) ni
Say good bye
Say good bye
Say good bye
「行かないで」なんて声にできず
「 いか ないで 」 なんて こえ にできず
「 Ika naide 」 nante Koe nidekizu
心の奥で叫びながら
こころ の おく で さけび ながら
Kokoro no Oku de Sakebi nagara
離れて分かる愛しささえ いまは
はなれ て わか る いとし ささえ いまは
Hanare te Waka ru Itoshi sasae imaha
遠く遠く
とおく とおく
Tooku Tooku
So long bye
So long bye
So long bye
無情に時は刻み
むじょう に とき は きざみ
Mujou ni Toki ha Kizami
景色が変わるように
けしき が かわ るように
Keshiki ga Kawa ruyouni
自分を変える事は
じぶん を かえ る こと は
Jibun wo Kae ru Koto ha
簡単な事じゃない
かんたん な こと じゃない
Kantan na Koto janai
それでも 君を好きになって
それでも くん を すき になって
soredemo Kun wo Suki ninatte
君の側に居れてよかった
くん の がわ に いれ てよかった
Kun no Gawa ni Ire teyokatta
忘れないよ 君の言葉
わすれ ないよ くん の ことば
Wasure naiyo Kun no Kotoba
君と交わした約束達
くん と まじわ した やくそく たち
Kun to Majiwa shita Yakusoku Tachi
手を握り 一緒に歩いた
て を にぎり いっしょに あるい た
Te wo Nigiri Isshoni Arui ta
この場所から 永遠(とわ)に
この ばしょ から えいえん ( とわ ) に
kono Basho kara Eien ( towa ) ni
Say good bye
Say good bye
Say good bye
さよなら言えば もう別々の
さよなら いえ ば もう べつべつ の
sayonara Ie ba mou Betsubetsu no
道を選んで歩く二人
みち を えらん で あるく ふたり
Michi wo Eran de Aruku Futari
ふりかえらず進む
ふりかえらず すすむ
furikaerazu Susumu
この場所から
この ばしょ から
kono Basho kara
遠く永遠(とわ)に
とおく えいえん ( とわ ) に
Tooku Eien ( towa ) ni
Say good bye
Say good bye
Say good bye