土曜日には雨もやんで 君が好きだと言った
どようび には あめ もやんで くん が すき だと いっった
Doyoubi niha Ame moyande Kun ga Suki dato Itsutta
白い息と寒い朝の動物園に行こう
しろい いき と さむい あさ の どうぶつえん に いこ う
Shiroi Iki to Samui Asa no Doubutsuen ni Iko u
遠くで響く鳥の羽ばたき 時を戻すよ
とおく で ひびく とり の はね ばたき とき を もどす よ
Tooku de Hibiku Tori no Hane bataki Toki wo Modosu yo
影を落とす木立の中 君に残す想いは
かげ を おと す こだち の なか くん に のこす おもい は
Kage wo Oto su Kodachi no Naka Kun ni Nokosu Omoi ha
誰の胸に今いるのか知りたいわけじゃなく
だれ の むね に いま いるのか しり たいわけじゃなく
Dare no Mune ni Ima irunoka Shiri taiwakejanaku
例えば元気で笑えるなら それでいいから
たとえば げんき で わらえ るなら それでいいから
Tatoeba Genki de Warae runara soredeiikara
もう戸惑う心で生きるのは
もう とまどう こころ で いき るのは
mou Tomadou Kokoro de Iki runoha
きみと別れてからやめたけど
きみと わかれ てからやめたけど
kimito Wakare tekarayametakedo
遠くを見つめたままじっと
とおく を みつ めたままじっと
Tooku wo Mitsu metamamajitto
立ち尽くす僕は今もまるで
たち つくす ぼくは いま もまるで
Tachi Tsukusu Bokuha Ima momarude
冬のペンギンにみえるだろう
ふゆ の ぺんぎん にみえるだろう
Fuyu no pengin nimierudarou
眠たそうにあくびをする 老夫婦のシロクマ
ねむた そうにあくびをする ろうふうふ の しろくま
Nemuta souniakubiwosuru Roufuufu no shirokuma
長い夏を耐えて二人 今は幸せそう
ながい なつ を たえ て ふたり いま は しあわせ そう
Nagai Natsu wo Tae te Futari Ima ha Shiawase sou
でも僕はほかの誰かとより いまは独りがいい
でも ぼくは ほかの だれか とより いまは ひとり がいい
demo Bokuha hokano Dareka toyori imaha Hitori gaii
二人で過ごしたいくつかの
ふたり で すご したいくつかの
Futari de Sugo shitaikutsukano
時代は過ぎ去ってしまったけど
じだい は すぎ さって しまったけど
Jidai ha Sugi Satte shimattakedo
何もなかった生活(くらし)の中
なにも なかった せいかつ ( くらし ) の なか
Nanimo nakatta Seikatsu ( kurashi ) no Naka
僕を照らしてくれた笑顔は
ぼく を てら してくれた えがお は
Boku wo Tera shitekureta Egao ha
冬の日溜りのようだったよ
ふゆ の にち たまり のようだったよ
Fuyu no Nichi Tamari noyoudattayo
あの頃の夢を見る時は
あの ごろの ゆめ を みる とき は
ano Gorono Yume wo Miru Toki ha
いつもきみは笑って僕に
いつもきみは わらって ぼく に
itsumokimiha Waratte Boku ni
何かを囁くけれど
なにか を ささやく けれど
Nanika wo Sasayaku keredo
声が聴こえない
こえ が きこ えない
Koe ga Kiko enai
もう戸惑う心で生きるのは
もう とまどう こころ で いき るのは
mou Tomadou Kokoro de Iki runoha
きみと別れてからやめたけど
きみと わかれ てからやめたけど
kimito Wakare tekarayametakedo
新しい道を歩くまで
あたらし い みち を あるく まで
Atarashi i Michi wo Aruku made
きみを思い出してる今だけは
きみを おもいだし てる いま だけは
kimiwo Omoidashi teru Ima dakeha
冬のペンギンでいさせてほしい
ふゆ の ぺんぎん でいさせてほしい
Fuyu no pengin deisasetehoshii