ぼくらは小さな存在で
ぼくらは ちいさ な そんざい で
bokuraha Chiisa na Sonzai de
満たされないなにかがあるたび
みた されないなにかがあるたび
Mita sarenainanikagaarutabi
弱さに打ちのめされてきた
よわさ に うち のめされてきた
Yowasa ni Uchi nomesaretekita
もがくほど動けなくて
もがくほど うごけ なくて
mogakuhodo Ugoke nakute
泣かないで 旅人よ
なか ないで たびびと よ
Naka naide Tabibito yo
君はまだ なにも掴んでいない
くん はまだ なにも つかん でいない
Kun hamada nanimo Tsukan deinai
遠くの風が 背中を押す
とおく の かぜ が せなか を おす
Tooku no Kaze ga Senaka wo Osu
君はなにも 始めてない
くん はなにも はじめ てない
Kun hananimo Hajime tenai
君が傷つくことで 悲しむ人がいるということ
くん が きずつ くことで かなし む にん がいるということ
Kun ga Kizutsu kukotode Kanashi mu Nin gairutoiukoto
君が笑ったときに 笑顔になれる人がいるということ
くん が わらった ときに えがお になれる にん がいるということ
Kun ga Waratta tokini Egao ninareru Nin gairutoiukoto
大切はすぐ側にあった 温もりと共にいこう
たいせつ はすぐ がわ にあった あたたも りと ともに いこう
Taisetsu hasugu Gawa niatta Atatamo rito Tomoni ikou
みんなが通り過ぎて言う
みんなが とおり すぎ て いう
minnaga Toori Sugi te Iu
「雨ならいつか止むはずだよ」と
「 あめ ならいつか とむ はずだよ 」 と
「 Ame naraitsuka Tomu hazudayo 」 to
でも今 いま、降り注ぐ雨に
でも いま いま 、 おり そそぐ あめ に
demo Ima ima 、 Ori Sosogu Ame ni
耐えられないだけなんだよね
たえ られないだけなんだよね
Tae rarenaidakenandayone
立ちすくむ 旅人よ
たち すくむ たびびと よ
Tachi sukumu Tabibito yo
孤独を味方にできないとき
こどく を みかた にできないとき
Kodoku wo Mikata nidekinaitoki
例えばこんな歌があれば
たとえば こんな うた があれば
Tatoeba konna Uta gaareba
君とぼくは つながれるかな
くん とぼくは つながれるかな
Kun tobokuha tsunagarerukana
何度も留まりながら 歩き続けて戦い続けた
なんど も とまり ながら あるき つづけ て たたかい つづけ た
Nando mo Tomari nagara Aruki Tsuzuke te Tatakai Tsuzuke ta
偉くも ゆたかでもないけど とても優しく強くなれたはず
えらく も ゆたかでもないけど とても やさし く つよく なれたはず
Eraku mo yutakademonaikedo totemo Yasashi ku Tsuyoku naretahazu
君にだけ出来ることがある
くん にだけ できる ことがある
Kun nidake Dekiru kotogaaru
迷いながらでも 生きて
まよい ながらでも いき て
Mayoi nagarademo Iki te
閉じた君のその眼が ずっと開かなくなるときまでに
とじ た くん のその め が ずっと ひらか なくなるときまでに
Toji ta Kun nosono Me ga zutto Hiraka nakunarutokimadeni
君はまぶたの裏にどれだけの景色を残していくの？
くん はまぶたの うら にどれだけの けしき を のこし ていくの ？
Kun hamabutano Ura nidoredakeno Keshiki wo Nokoshi teikuno ？
多くの出会いや別れ これからきっと君にあるでしょう
おおく の であい や わかれ これからきっと くん にあるでしょう
Ooku no Deai ya Wakare korekarakitto Kun niarudeshou
「出会えてよかった」と笑って 別れられたら幸せなのでしょう
「 であえ てよかった 」 と わらって わかれ られたら しあわせ なのでしょう
「 Deae teyokatta 」 to Waratte Wakare raretara Shiawase nanodeshou
弱くない 君は弱くない
よわく ない くん は よわく ない
Yowaku nai Kun ha Yowaku nai
温もりとともに 大切とともに
あたたも りとともに たいせつ とともに
Atatamo ritotomoni Taisetsu totomoni
迷いながらでも 生きて
まよい ながらでも いき て
Mayoi nagarademo Iki te